shim_shoni

Take a look at my Etsy shop!
http://shimshoni.etsy.com

My web-site (gallery, tutorials and shop) - www.shimshoni-gallery.com
Hello! I'm Elena Samsonova aka Shimshoni. Welcome to my handmade gallery!
My short bio: I was born, grew up, and studied in Moscow, Russia but now I live in USA. So I speak Russian, struggle with my lousy English (want to make it better) and know a little Hebrew and Yiddish as well. I've been studied psychology and Judaic studies, worked at schools in Moscow and Brooklyn, NY as a child psychologist and a teacher, was a freelance translator. Now I'm a self taught Connecticut handmade artist trying to turn my favorite hobby into life style and profession. Warning: I'm especially crazy about all kind of beads. Wooden, stone, beaded, crocheted, staffed, engraved, made from wire or clay - whatever! I prefer to make them myself from polymer and metal clay. I love wire and clay, turquoise and amber, silver and copper. So, take a look and leave your comments. I will be very pleased if you like the stuff.
If you did fall in love with something I've made, I would be happy to send it to you - just ask about the price - it can be really cheap ( USA priority shipping is about 5 USD). International shipping cost varies from 3USD (few beads in a small envelope first class mail) up to 35USD (a lot of jewelry, big parcel insured mail). Most items are shipped for 5-7 USD (First class mail) or 15USD (Priority mail). You can make a paypal transfer, send me a check, or money order - I'll send you the thing you want. That's easy. Tell me if you prefer to buy via etsy.com but don't see my work you liked there - I will add it to my etsy store specially for you. The easiest way to send a money to me is my paypal e-mail: elena.vingardt@gmail.com I sell my handmade right here or/and on Etsy - fill free to talk, ask, place custom orders or buy ready to ship items!
All languages are welcome in this gallery, but only English, Russian or Hebrew will be understood for sure:)
Love you all,
Shimshoni

e-mail: shimshoni.gallery@gmail.com

P.S.: Scroll down or  use tags to find something in particular: 

for sale - продается
different links
how to buy - как купить 
( tags' list )
Stay in touch!
Можно и по-русски;) Блог ведется на английском как галерея-витрина моих рукодельных штучек. Часто под катом я на русском делюсь впечатлениями о материалах и процессе изготовления. Со мной можно беседовать, задавать вопросы, выражать свое мнение. Если вдруг вам что-то понравится настолько, что вы захотите купить, то готовые изделия и изделия на заказ легко могут быть отправлены в любой город любой страны мира.
( О пересылке )
( И еще )
Мой интернет магазинчик - http://shimshoni.etsy.com
Там лежит все, что у меня на данный момент есть готового на продажу, но описания все на английском.
А вот на Ярмарке Мастеров все описания по-русски, хотя там далеко не все выставлено из того, что есть.

Приятных покупок!;)

Меня часто спрашивают, где купить пластику и инструменты в Америке. Так что пишу тут отдельный пост;)
( Адреса и описания магазинов )

It's not too modest:) but I decided to collect all the links to translations of my tutorials and articles about my works.
About me in the "Greenwich Post" blog - http://blog.ctnews.com/chamoff/2010/03/03/make-me-profile-elena-samsonova/

Собираю ссылки на себя и про себя любимую)
( List of the links - Cписок )

He is an artist. Maybe a music professor, a composer. Or maybe an art teacher. Old, wise, stylish, romantic and cute. A whimsical creature.

Polymer clay artistic pendant on a round black leather cord.
The bird itself is about 2 1/4'' (55mm) high including the legs and 2'' (50mm) wide.

for sale - just 22USD - great deal!:)
bigger size pic

Сотворился вот такой младший брат птички, которую я лепила в Германии на мк Лесли Блэкфорд. И хотя эти птички друг на друга не похожи, но мне хотелось продолжить традицию птичек в одежке. И как раз в ходе экспериментов с пластикой на столе у меня материлизовался удачный кусочек "материала" на пальтишко. И еще на беретик осталось)
Это наверное учитель музыки, или композитор... или художник. Чудной такой романтичный старикашка;) Наверное глухарь;) Как Бах)
Пять на пять сантиметров всего вместе с ногами;)
Недорого, потому что на удивление очень быстро сделался.
К этому кулону прилагается кожаный шнур с застежкой-крабиком - длина шнура обговаривается, сделаю, какую скажете.

P.S. Я пару дней назад проткнула себе левую руку ножом:( Поэтому изготовление заказов приостанавливаю на пару недель. Но у меня осталось куча всего еще не сфотографированного и не показанного - буду себя и вас развлекать этими новыми старыми штуками, пока рука заживает;)

И напоминаю, что много готового выложено у меня тут в жж (см тег for sale) и на етси - покупки ваши сейчас мне очень помогут оплатить счет из больницы за зашивание руки;) Посылки подписывать и носить на почту я могу одной правой;))

I have not only urchin pendants but also urchin rings!
Any size from 14mm up to 19mm (US sizes 4 to 9)! Almost any colors!
So far I have two white (sizes 16.5 and 18) and one blue (size 16.75) - 15USD each.





( More rings! )

Кроме кулонов и бусиков я наделала еще и колечек из морских ежей!
Беленькие (размеры 16.5 и 18) и голубое (16.75) уже готовы и ждут своих хозяек. Торопитесь заказать;) Пока мне не наскучило, я могу сделать практически любого размера и цвета на заказ. Чем больше размер, тем колечко будет уже. Идеально смотрятся размеры 16, 17 и 18 (ну и их половинки). 15й размер будет массивненько там смотреться, но наиболее похоже на ежика. А 19й размер будет тоненьким и нежным совсем, но тоже с органическим дизайном.

Pink Urchin Pendant!
Semi translucent polymer clay look almost like sea treated glass!
This triple pendant goes on a silver plated adjustable chain with a lobster clasp.


for sale - 35USD

( more pics )

Еще немного морских ежиков! Теперь розовенькие!;)
На посеребренной цепочке с регулируемой длинной. Бусинки примерно по 22-25мм.

I made a silicone mold out of sea urchin shell and stamped some beads with it - so much fun!
Looking forward to make more polymer clay sea urchins!

So far these two pieces are ready for sale - white triple pendant and a green necklace.

The pendant is on a silver plated 18'' chain

for sale - 35USD

And the necklace includes wonderful glass beads handmade by Ekaterina Kiroleva (maya_honey)

for sale - 64USD

Не могу остановится! Мое новое пристрастие - бусинки морские ежи! Сделала вот уже белые и зеленые полупрозрачные. Они готовы на продажу. Еще есть розовые, голубые и красно-черные! И колечки! Много!;) Ждите!;)
Полупрозрачные бусинки похожи на стекляшечки очень, закругленные морем.
И вообще настоящее морское все! Форма снята с натурального маленького морского ежа. Бусинки получается примерно по 25мм в диаметре.
Зеленые бусики еще и с бусинками от Екатерины Королевой - дождались и они своего часа!;) Они очень морские сами по себе, прозрачные и нежные до дрожи, с настоящими серебряными крапинками.

Зовем море!;)

( еще картинки )

Few month ago I played a little bit with all kinds of spices I could find on my kitchen and Pardo translucent clay. Here are the results! I like annato seeds the best; they give to clay wonderful red color!

Давно хотела поиграться со специями! И вот оно - Пардо полупрозрачный и все, что нашлось на кухне;) Больше всего мне понравился красный, который дают семена аннато! Ну и карри тоже отличный желтый дает.




Amber Neckalce is for sale - 45USD - polymer clay beads, Baltic amber, agate



Annato Necklace - polymer clay beads, agate - sold

( more spicy pics! )

French Post Necklace - three hundred polymer clay chips with French postal mark design.

Эта одна их любимых вещей, сделанных за зиму и еще не показанных нигде.
Бусы "Французская почта".
Потому что на бусинках с каждой стороны я сделала перевод штампов французской почты. Очень романтичная и теплая энергетика получилось. Сами бусики очень похожи на бумажные или картонные. Больше чем 300 тоненьких легеньких "чипсов" из полимерной глины притворились бумажками;)
К бусикам прелагаются маленькие сержки. Купить можно сразу здесь или на етси. sold



( еще картинки )

Во время весенней разборки шкафов у меня обнаружилось неприличное количество салфеток. То там, то сям прикупленных и захомяченых для декупажных нужд. Ну вот я их разобрала и составила наборчики небольшие. Надо кому? Там у меня на кофейную, винную, музыкальную и парижскую темы разное красивое.
Я с ними вот такое, например, наделала

( наборчики )

Ура 1001! Спасибо!;)
А тысячным читателем стала Виктория vimhandmade! жду ваш почтовый адрес - отправлю сережки!
и скажите, откуда вы узнали о моем жж тот, кто порекомендовал, тоже получит какой-нибудь подарочек!;)

И в связи тем, что подарков у меня в этом году море, решила еще остальным, кто меня зафрендил в мой день рождения, отправить бусинок! Так что жду адресов и от
rizhaya_bestiya, lys_a, mary_bulanova, kameya_cat и 13luna

Честно - семнадцать! Аж два раза;)
Можете мне подарить тысячного читателя!;) осталось всего чуть-чуть до тысячника) всего 6 человек!
А я ему подарю сережки вот такие, из самых ценных распоследних рыбок.


Ну и конечно тому, кто порекомендует меня счастливчику, тоже достанется по серьгам! с девочками, наверное;) ну, или как захотите)
А так у меня в этом году море подарков! И все полезные! Виш-лист, все-таки очень полезная штука!
( Хвасты;) )

Some of decoupaged gift boxes I use for packing my jewelry. The "how to process" is under the cut.










Вот в таких коробочках я отправляю теперь свои украшения. Совместила занятие декупажем со шпионскими играми;) Обклеила коробочки еще и текстами, сложенными из буковок, вырезанными из салфеток.
Процесс стандартный для декупажа, но кому интересны подробности, под катом много фоток.

( Read more... )

Easy-made slideshow! Thank you, Picasa albums!;)


Вот такая клевая штука появилась на Пикасе! ура!;) теперь можно разглядывать все фото в одном посте вечно)

I've already shown you sunflowers, cones, raspberries and "fluffy" beads I made in Eva Ehmeier Artichoke technique. Now it's time for some strawberries!



And may be some more raspberries;)



these earrings are now for sale on etsy

Я уже показывала вам подсолнухи, шишки, "пушистые валики" и малинки, которые я сделала в технике Евы Эхмайер. И вот пришло время собирать клубнику!;) Ну и еще есть сладкая парочка малиновых сережек. Все эту красоту можно покупать здесь или у меня на етси.

( more strawberries! )

And more experiments with artichoke technique!:) And I'm not finished yet:)
Here are two very special pendants - fluffy unusual and fun! Only 30USd each!
Light one goes with silver plated chain or on a black buna cord - you choice!
Blue-n-green one is hanging an a patinated copper chain (your choice of length).










А у меня еще много штучек артишоковых;) Наделала столько в прошлом году, теперь полгода есть что показывать;)
Вот два таких "пушистых" валика.
Розово-зеленый идет с посеребренной фурнитурой, а сине-зеленый - с медной. Розовый еще могу повесить на черный шнур, если не хочется посеребренной цепочки. Всего по 30 долларов! Необычные и эффектные, но не без классики!:)

Small "artichokes" - polymer clay pins for sale!

Малые формы в неисчерпаемой "артишоковой" технике - две пары заколочек и две брошки.
Все можно расхватывать тут или на етси


Hair pins

bigger flower pair - 17USD
Малиновые цветочки


И малиновые квардратики
and small square pair - 15 USD


and pins - 12USD each





( turn over! перевернуть!:) )

Yesterday I made my first macaroons! (veeery edible! not pc this time;)
The greens are with lime curd inside and cocoa on top, and the white ones are with vanilla white chocolate ganache and coconut on top.
they are a little crocked and some are really ugly but all are unbelievable tasty - best 5 hours spent in kitchen ever!
And the process of making them is real magic!





Лучшие пять часов проведенных на кухне! Делала вчера макаруны по вот этому чудесному рецепту. Зеленые с нежнейшим лаймовым курдом (единственное что я купила, а не делала сама), а для белых я сама делала ганаш из белого ванильного шоколада. Посыпка на зеленых из какао, а на белых - кокосовая стружка. Кривоватые они, конечно, вышли. Самым сложным в рецепте оказалось ровные и одинаковые кружки выжимать. Но вкус непередаваемый! И получилось много, только гостей не хватает) Но придумаю еще, кого накормить;)

Готовилась я к этому подвигу месяц или дольше - потихоньку закупала инструменты и продукты.
( История подвига и куча вкусных картинок )

Two golden cones - polymer clay pendants in "artishoke" technique.

Small golden cone - about 2cm big - 35USD


and Big Golden Cone - about 35cm big - 55USD



( a few more pics! )

Вот еще два кулона в "артишоковой" - две золотые шишечки, большая и маленькая. Большая еще мне личи напоминает, особенно размером и на ощупь.