Shimshoni Handmade Gallery

Take a look at my Etsy shop!
http://shimshoni.etsy.com

My web-site (gallery, tutorials and shop) - www.shimshoni-gallery.com
Hello! I'm Elena Samsonova aka Shimshoni. Welcome to my handmade gallery!
My short bio: I was born, grew up, and studied in Moscow, Russia but now I live in USA.
Warning: I'm especially crazy about all kind of beads. Wooden, stone, beaded, crocheted, staffed, engraved, made from wire or clay - whatever! I myself prefer to make them from polymer clay. I love to embellish with PC vases and boxes too. Sometimes I crochet, sometimes bead, but mostly make polymer clay and wire wrapped jewelry. So, take a look and leave your comments. I will be very pleased if you like the stuff.
If you did fall in love with something I've made, I would be happy to send it to you - just ask about the price - it can be really cheap ( USA priority shipping is about 5 USD). International shipping cost varies from 3USD (few beads in a small envelope first class mail) up to 35USD (a lot of jewelry, big parcel insured mail). Most items are shipped for 5-7 USD (First class mail) or 15USD (Priority mail). You can make a paypal transfer, send me a check, or money order - I'll send you the thing you want. That's easy. Tell me if you prefer to buy via etsy.com but don't see my work you liked there - I will add it to my etsy store specially for you. The easiest way to send a money to me is my paypal e-mail: elena.vingardt@gmail.com I sell my handmade right here or/and on Etsy - fill free to talk, ask, place custom orders or buy ready to ship items!
All languages are welcome in this gallery, but only English, Russian or Hebrew will be understood for sure:)
Love you all,
Shimshoni

e-mail: shimshoni.gallery at gmail.com

P.S.: Scroll down or  use tags to find something in particular: 

for sale - продается
different links
how to buy - как купить 
( tags' list )
Stay in touch!
Можно и по-русски;) Блог ведется на английском как галерея-витрина моих рукодельных штучек. Часто под катом я на русском делюсь впечатлениями о материалах и процессе изготовления. Со мной можно беседовать, задавать вопросы, выражать свое мнение. Если вдруг вам что-то понравится настолько, что вы захотите купить, то готовые изделия и изделия на заказ легко могут быть отправлены в любой город России и вообще всего мира.
( О пересылке )
( И еще )

Меня часто спрашивают, где купить пластику и инструменты в Америке. Так что пишу тут отдельный пост;)
( Адреса и описания магазинов )

Etsy: Your place to buy & sell all things handmade shimshoni.etsy.com

It's not too modest:) but I decided to collect all the links to translations of my tutorials and articles about my works.
Собираю ссылки на себя любимую)
( List of the links - Cписок )

More earrings. This time polymer clay and silicone raspberries.

each pair 15USD and free shipping anywhere!
Разошлась я с сережками на этой неделе. Просто поняла, что у меня мало колец и серег на сайте. Ну и еще народ просит;) Так что ничего нового - опять тучки, грибы да малинки... Зато как всегда веселенькие и яркие! Малинки и маленькие тучки могу повторить, если кому надо, а вот грибы и большие тучки, увы, нет, это последние. Швензы - медицинская сталь, бусинки - мой любимый крупый японский бисер. Все эти сережки по прекрасной цене в 15 долларов, включая доставку куда угодно (то бишь доставка бесплатно;).

Another pair of copper earrings - now with Baltic amber

75mm (almost 3 inches) long, 20USD
Не удержалась, - сделала еще одну пару медных сережек. Но уже с янтарем. Уж очень красивое сочетание.
На удивление, что эта пара, что предыдущая, не самые легкие такие серьги, но уши от них почему-то не устают. Носила вчера на радостях целый вечер, даже забыла, что в сережках, хотя они почти до плеч достают. Длинненькие такие, 7.5 см от носа до хвоста.

Many-many-many ThanХ to Alena Zhukova zhuchkin, fashion photographer from San Francisco for the great photos she made with my jewelry!!!







You can see all the photos at Alena's blog
Or on flickr - http://www.flickr.com/photos/zhuchkin/
Alena's web site - www.zhuchkin.com
The clothes are by Katya Ryabtseva 8_kat_8

Сто раз ура!!! Смотрите, какие трансовые карточки сняла Алена Жукова при участии моих кулонов, бус и пары колечек! Не зря они все летали на другое побережье в далекий и прекрасный авангардный Сан-Франциско!
Это совместный проект Алены с дизайнером охрененной одежды Катей 8_kat_8, ну и я к девчонкам примазалась;)

( Read more... )

Working on custom orders I usually make a few different items in the style requested to give to a customer an opportunity to choose. So I myself end up with a collection:) This time I was making cocoon bracelet and ring. And now I have three different bracelets and five rings. Plus a pair of copper earrings that were assembled from a scratch of copper wire in spare of a moment.
many thanks to http://www.hodgepodgerie.com/ for the idea if this collection

Работая над новым заказом, я обычно делаю на выбор несколько разных вариантов в том стиле, который у меня попросили, чтобы заказчику было из чего выбирать. В итоге у меня образуется своеобразная коллеция вещей в одном стиле. Вот и в этот раз я делала браслет и кольцо c бусинами-коконами, которые понравились заказчице, и теперь у меня есть аж три браслета и пять колец на тему коконов;) Ну заодно и медные сережки накрутились.

( more photos )

Yesterday I received my site advertisement bookmarks and cards from printing!!

Вот такие рекламные закладочки и открыточки пришли ко мне из печати!!;) Рада по уши! Теперь у меня есть много веселенького, что можно на ярмарках раздавать и в конвертики любимым заказчикам вкладывать! Понравилось жутко! Буду еще печатать что-нибудь, но уже более вдумчиво (надо найти дизайнера). Эти надо было срочно сделать, так что тяп-ляпала все сама. Видно, что криво обрезали закладочки, да?;) Это я тоже отчасти виновата. Не думала, что в типографии так косячат, и выбрала две фотографии с недостаточно широкими полями. Браслетик только не пострадал особо)

I'm so glad I have made and opened my own web-site! With the gallery, tutorials and with a little shop too!
http://www.shimshoni-gallery.com/
It's the first version, I hope I could do a better one later:)

Ура! У меня открылся свой сайт-галерея! Там висят не только фотографии моих работ, но и есть раздел с уроками - заходите! Попозже довыложу туда свои статьи на русском, и доделаю собственный магазин (пока там только выход на етси). Но уже сейчас там можно лазить и рассматривать все. По-моему, там все удобно и понятно даже несмотря на английский;)
Обещаю обновлять сайт раз в месяц и выкладывать новенькое и интересненькое, и в галерею работ, и в раздел с уроками.
( еще пара слов про сайт )

My favorite pieces so far

polymer clay, sterling silver


Specially earrings


Прям жалко отдавать;) Особенно сережки) Кулоны похожие еще есть (два, побольше и поменьше), но сережки в ед. экземпляре вообще.

I love kids and love to make special safe jewelry for them.
These silicone necklaces bracelets and rings are not only bright colorful and fun to wear, but also soft non-toxic easy washable and much more safe then regular adult jewelry pieces.

The Pink and Rainbow sets are sold, the Red one and Tangerine Lemonade are available.
Perfect for 3-8 years old girls
Tangerine Lemonade set (the necklace, one yellow bracelet and two rings) - 25 USD
The Red-n-Blue necklace and two rings - 18USD

I also got one bracelet for a girl around 7-12 ages old, or more;)

15USD

И снова малинки!;) Ну очень популярны. Делала на заказ на выбор комплектики, так что у меня остались сводобными два набора с бусиками для маленьких девочек (красно-синие и оранжево-желтые). Все мягкое и в меру тянется, т.к. и колечки, и бусы на силиконовых шнурах. Никаких металлических деталей, так что все относительно безопасное для детей (если бисер не кушать;) и воды не боится.
И еще я вспомнила, что у меня лежит забытым браслет в два оборота на проволоке с памятью, для деток постарше, ну или некоторым взрослым тоже подойдет;). Тут было подробнее про него. Тоже делала летом про запас, два одинаковых почти, но две сестрички выбрали разные, так что остался один лишний;)
Красно-синие бусы вместе с двумя колечками, красным и синим - 18 долларов
Оранжево-желтый комплект (бусы, желтый браслет и два колечка) - 25 долларов
Лимонадный браслет на проволоке - 15 долларов (не совсем такой как на фото, но ужасно похож, почти двойник, если заинтересует - сделаю новое фото).
В принипе, бусы и взрослым подойдут, если хочется с майкой под шейку носить. Не по сезону, знаю, но зато весело!;) Колечки только на маленькие пальчики.
Всегда сама радуюсь как дитя, делая такие штуки;)

More and more pendants for sale!

prices from 10USD to 25USD

А я не предупреждала, что у меня _очень_ много кулонов?;)
Про какой вам сначала рассказать?
Хотела под катом дать подробное описание каждого, но сил нет. Так что смотрте просто оптом) Потом возможно про самые любимые отдельно посты напишу. Но уже сейчас любой можно купить - разбирайте!;)

Here goes all my new collection of polymer clay inlays in sterling silver


all pendants have picture on both sides
diameters are from 21mm to 38mm without the bails
to buy - contact me here or via e-mail (shimshoni.gallery@gmail.com)
or see soon at my etsy store shimshoni.etsy.com

( +4 photos, sizes and prices )

Polymer clay inlay on bronze.
Front - polymer clay millefiori (by me) coated in clear resin
Back - textured bronze disk by Anna Tchernyh





diameter - 30mm
Чудесные бронзовые диски от Анны Черных как нельзя лучше подошли к моим рыбкам. Желею, что мало купила, - придется дозаказывать у Иры еще. Придумываю новые картинки, которые подошли бы к этим дискам.
Кулончик ужасно нравится! Двусторонний - на одной стороне теплая картинка, гладко залитая эпоксидкой, а на другой - прохладная текстурная бронза. Из-за бронзы, тяжеленький такой кулончик вышел, хотя и небольшой. Опять ношусь с ним как курица с яйцом, из рук не выпускаю. И кажется, люблю этот больше серебряного. Так что могу сказать, что маленький серебряный из предыдущей партии свободен.
Вообще у меня ужасная проблема, расстаться с новеньким чем-то. Постоянно новенькое зажимаю для себя, а потом девать некуда. Поэтому думаю организовать в скором времени продажу того, что когда-то для себя делала. Как вот решить проблему: похвастаться хочется вот прям пока еще не досохло, а до продажи не раньше, чем через полгода созреваю. И когда и что продавать при таких раскладах?:)

Upd: ну вот, обычная история - хотела отредактировать пост, но вместо этого стерла... когда наконец уберут кнопку delete подальше от кнопки save?! пришлось переписывать.
в связи с этим прошу прощения за пропавшие комментарии - я не нарочно!;)

Upd-2: получила великолепную серебряную итальянскую цепочку! и она таааак подошла к рыбке в серебряной оправе, что ах! так что не отдам и серебряную!;)) вот такая я жадина)
хотя теперь вот эту бронзовую могу даже продать, если желающий найдется;)

Today I received these wonderful bronze beads and finding from Russia (from Ural Mountains). These beads were handcrafted by jeweller designer Anna Tchernyh. And Irina Sergeeva, a famous Russian lampwork artist, is selling those in her shop.
Her Russian site - http://www.irina-lampwork.ru/
Her etsy shop - Artisan Findings
I highly recommend Irina's shop - the beads are just great and so unique! I love each and every one of them!
You can look at the photos of the making process of these beads in Anna's blog - http://blackslava.livejournal.com/11559.html



Ура! До меня доползли великолепные бусины из Е-бурга! Огромное спасибо Анне Черных blackslava за исполнение заказа и Ире Сергеевой i_seven за ее чудесный магазинчик, в котором продается вся эта красота!
Ирин сайт и магазин - http://www.irina-lampwork.ru/
Etsy Shop - Artisan Findings

Если вы еще не видели, как делаются эти красивости, то сходите к Ане в журнал и поглазейте! http://blackslava.livejournal.com/11559.html - ужасно интересно!

а на обратной стороне большого листика сидит стекозка!;) махонькая такая!;)
Ух, сколько красивостей получится из этого добра!;)

This is the beginning of my new series - polymer clay millefiory pendants in sterling silver bezels and under durable crystal clear epoxy coating.
They look like enameled pendants, don't you think?



Наконец-то добралась до своей мечты - толстой плоской серебряной проволоки! Накрутила рамочек. И наделала кулончиков. Это первая партия, продолжение еще досыхает. Все кулончики двустронние, с двух сторон же покрыты эпоксидкой. Навозилась я с ними - ужас, но оно того стоило! Кулончики ужасно милые, прочные, гладенькие, похожи на стеклянные или эмаль.
Принимаются заказы на подобные.
Маленькие кулончики (15-20мм) отдам за 30 долларов за просто кулончик (отлично будет висеть на вашей серебряной цепочке), или за 35 - кулончик уже подвешанный на ювелирных тросиках (тройной или 5-ной в зависимости от размера кулона).
и кулончики побольше (20-30мм) - за 35 и 40 соответсвенно.

Orange is my favorite color!
So I've made these two orange pendants. One is a cute little house (matte), and the second - the same house but in the orange circle and under clear gloss epoxy finish.






Два оранжевых домика.
Один совсем маленький и беззащитный;) Такой уютный одинокий домик-кулончик. С двумя медными спутниками;)
А второй домик спрятался под толстым прозрачным слоем эпоксидки и, очевидно, спит и видит сны. Или пускает мыльные пузыри. Не знаю точно, не говорит:)
Обожаю этот оранжевый тросик! Очень качественный, крепкий, красивый и приятный в носке. Это стальной тросик, обернутый цветным пластиком. Теперь все свои кулончики по возможности буду на такие вешать;)

Psychedelic Woodpecker House double sided pendant

Кулон с рабочим названием "Дятел обкурился":)
А все потому, что мне черный фон кулона напомнил кусок коры;)

Little house earrings and red triangle pendant to match my red triangle ring

Первые домики поспели!:)
Пока вот сделались сережки-домики и кулон "Красный треугольник" в комплект к кольцу